계정과목/Account Titles/Cuentas (한국어/영어/스페인어) - 재무상태표 자본 계정

재무상태표 자본 계정 3개국어로 정리 해 보았습니다.

업무에 도움이 되길 바랍니다. 

한국어 (Korean)	영어 (English)	스페인어 (Spanish)
감자차손	Losses on Capital Reduction	Pérdidas por Reducción de Capital
감자차익	Gains on Capital Reduction	Ganancias por Reducción de Capital
감채적립금	Appropriated Retained Earnings for Sinking Fund	Ganancias Retenidas Apropiadas para Fondo de Amortización
결손금	Accumulated Deficit	Déficit Acumulado
결손보전적립금	Appropriated Retained Earnings for Deficit Recovery	Ganancias Retenidas Apropiadas para Recuperación de Déficit
공사부담금	Customers' Contribution to Construction Costs	Contribución de Clientes a Costos de Construcción
국고보조금	Government Subsidy	Subsidio del Gobierno
기술개발준비금	Appropriated Retained Earnings for Technological Development	Ganancias Retenidas Apropiadas para Desarrollo Tecnológico
기업합리화적립금	Appropriated Retained Earnings for Business Stabilization	Ganancias Retenidas Apropiadas para Estabilización Empresarial
기타법정적립금	Other Legal Appropriated Retained Earnings	Otras Ganancias Retenidas Apropiadas Legales
기타임의적립금	Other Discretionary Appropriated Retained Earnings	Otras Ganancias Retenidas Apropiadas Discrecionales
기타자본잉여금	Other Additional Capital	Otro Capital Adicional
기타자본조정	Other Capital Adjustments	Otros Ajustes de Capital
미교부주식배당금	Stock Dividends Distributable	Dividendos de Acciones No Distribuidos
배당건설이자	Pre-operation Dividends	Dividendos Preoperativos
배당평균적립금	Appropriated Retained Earnings for Dividends	Ganancias Retenidas Apropiadas para Dividendos
보통주자본금	Common Stock	Acciones Comunes
부채와자본총계	Total Liabilities & Stockholders' Equity	Pasivos Totales y Patrimonio de los Accionistas
사업확장적립금	Appropriated Retained Earnings for Business Expansion	Ganancias Retenidas Apropiadas para Expansión Empresarial
수출손실준비금	Appropriated Retained Earnings for Export Losses	Ganancias Retenidas Apropiadas para Pérdidas por Exportación
신주인수권대가	Consideration for Stock Warrants	Consideración por Opciones de Acciones
신주청약증거금	Capital Stock Subscribed	Acciones de Capital Subscritas
우선주자본금	Preferred Stock	Acciones Preferentes
이익잉여금	Retained Earnings	Ganancias Retenidas
이익준비금	Legal Appropriated Retained Earnings	Ganancias Retenidas Legales
임의적립금	Discretionary Appropriated Retained Earnings	Ganancias Retenidas Discrecionales
자기주식	Treasury Stock	Acciones del Tesoro
자기주식처분손실	Losses on Sale of Treasury Stock	Pérdidas por Venta de Acciones del Tesoro
자기주식처분이익	Gains on Sale of Treasury Stock	Ganancias por Venta de Acciones del Tesoro
자본금	Capital Stock	Capital Accionario
자본잉여금	Additional Paid-in and Other Capital	Capital Adicional Pagado y Otro Capital
자본조정	Capital Adjustments	Ajustes de Capital
자본총계	Total Stockholders' Equity	Patrimonio Total de los Accionistas
재무구조개선적립금	Appropriated Retained Earnings for Financial Structure Improvement	Ganancias Retenidas Apropiadas para Mejora de la Estructura Financiera
전환권대가	Consideration for Conversion Rights	Consideración por Derechos de Conversión
주식매입선택권	Stock Option	Opción de Compra de Acciones
주식발행초과금	Additional Paid-in Capital	Capital Pagado Adicional
주식할인발행차금	Discount on Stock Issuance	Descuento en la Emisión de Acciones
차기이월결손금	Accumulated Deficit	Déficit Acumulado
차기이월이익잉여금	Unappropriated Retained Earnings	Ganancias Retenidas No Apropiadas
출자전환채무	Debt to be Swapped for Equity	Deuda a ser Intercambiada por Capital
투융자손실준비금	Appropriated Retained Earnings for Investment Losses	Ganancias Retenidas Apropiadas para Pérdidas de Inversión
투자유가증권평가손실	Losses on Valuation of Investment Securities	Pérdidas en la Valoración de Valores de Inversión
투자유가증권평가이익	Gains on Valuation of Investment Securities	Ganancias en la Valoración de Valores de Inversión
해외사업손실준비금	Appropriated Retained Earnings for Overseas Business Losses	Ganancias Retenidas Apropiadas para Pérdidas en Negocios en el Extranjero
해외사업환산대	Cumulative Effect of Foreign Currency Translation	Efecto Acumulativo de Traducción de Moneda Extranjera
해외사업환산차	Cumulative Effect of Foreign Currency Translation	Diferencia Acumulativa de Traducción de Moneda Extranjera
해외시장개척준비금	Appropriated Retained Earnings for Overseas Market Development	Ganancias Retenidas Apropiadas para Desarrollo de Mercado en el Extranjero
해외투자손실준비금	Appropriated Retained Earnings for Overseas Investment Losses	Ganancias Retenidas Apropiadas para Pérdidas en Inversiones en el Extranjero

 

 

 

[국문, 영문 출처] 금융 감독원 홈페이지 자료실