반응형 전체 글204 스페인어로 여기라고 할때 aquí? acá? 둘의 뉘앙스 차이 멕시코 스페인어 오랜만에 스페인어로 안부를 묻다가 내가 문득 Hace un chingo de frío acá 라는 표현을 썼는데 생각해보니 이 뉘앙스에 대해서 멕시코에 처음 살기 시작 했을 때는 잘 와닿지 않았다는게 떠올라 오랜만에 블로그 글을 쓰게 되었다. 본론부터 말하자면 둘 다 여기라는 뜻이긴 하다. 하지만 멕시코 스페인어에서는 살짝 뜻이 다르다. 아래 레딧의 설명을 보자면... aquí: 그냥 단순히 여기라는 뜻acá: 화자와 청자가 같이 있지 않을 때에 여기라는 표현으로 씀 그래서 그런지 그냥 aquí라고 하면 맛이 안산다... 쓸 기회가 있다면 꼭 써보도록 하자 아래는 조사하다 발견 한 논문에서 각 도시별로 각 단어를 쓰는 빈도를 정리 해 둔 것인데 일부 지역에서는 Acá를 더 많이 쓰는 것으로 나온.. 2024. 12. 17. 경제 용어 연착륙/경착륙 스페인어로 뭐라고 할까? 근래 미국의 경제 지표가 좋아지고 연착륙에 성공했다는 기사가 많이 보인다. 영어로는 Soft landing 이라고 하는 연착륙 스페인어로는 뭐라고 할까? Aterrizaje suave 라고 한다. 반대로 경착륙은? Aterrizaje forzoso 라고 한다. 한국어 뜻은 아실거라 생각하고 이만 줄이겠다. 2024. 11. 5. LG가전 싸게 사는 법! 집 구매가 어느정도 마무리되니 또 그걸 채운다고 바빠진다. LG와 삼성 둘 중 고민하다가 은근 LG가 더 저렴하다는걸 발견해서 세탁기 냉장고 에어컨 전부 엘지로 구매했다. 엘지전자 공홈이나 앱에 들어가면 초특가 타임딜이라는 메뉴가 있다. 거의 매일 새로운 상품이 올라오는데 인기가 많은 제품은 거의 반나절만에 품절된다. 보통 35%이상 할인하는데 설치비가 포함 된 가격에다 설치 불가하면 전액 환불이 되는 것이니 정말 혜자 그자체다. 이제 냉장고 세탁기 에어컨 다 사서 들어갈 필요 없는데 왠지 맨날 들어가서 기웃거리게되는 마성의 타임딜 ㅠㅠ 가전 살 일이 있으면 가끔 들어가보시길 추천한다. 특히 앱은 할인 쿠폰을 가끔 주는 것 같다. 나는 앱을 나중에 깔았는데 3만원 쿠폰 주길래 오열했다 ㅠ 내치킨!! 여튼.. 2024. 9. 13. 생애최초 디딤돌 빌라 매매 #6 - 빌라 감정가액이 나왔다. 드디어 오늘 감정가액이 나왔다. 빌라 감정가액 때문에 걱정하는 분들이 많은 것 같아서 개인적인 것이긴 하지만 최대한 자세하게 적어 보겠다. [내가 구매하는 빌라는 매물] 매매가: 2.5억 감정가: 2.3억 공시지가: 1.4억 평수: 9평 후반 대지지분: 7평 중반 투룸 동향이며 작은 도로에 근접해있음(거실창문 막혀있지 않음) 엘리베이터 유 역에서 거리 500m 이하 도보 5분거리 집 컨디션마다 다르겠지만 너무 터무니없는 가격의 매물이 아니라면 비슷한 선에서 감정가가 나올 것 같다. 대출을 알아보고 계신 분에게 도움이 되었으면 좋겠다. 2024. 9. 13. 9월 11일 한국사 매일 퀴즈 정답 - KB스타퀴즈왕적금 다음 작품을 그린 조선 후기 대표적인 풍속화가를 쓰시오. 조선 후기 풍속화가의 그림 단원 OOO, 서당 2024. 9. 11. 가락시장역 맛집 - 동경규동 메가콤보 내돈내산 후기 혼밥하기 좋은 곳 동경규동 지나갈 때 마다 궁금했는데 오늘 먹어보게 되었다. 메가콤보 규동 별점: 4.5점/5점 가격: 9,900원 규동에 돈까스, 가라아게, 고기가 매우 푸짐하게 올라가있다. 주문 즉시 튀기는 것 같았는데 겉은 매우 바삭하고 속은 매우 촉촉했다. 그리고 매우매우 뜨거웠다 ㅠㅠㅋㅋ그치만 살살녹는다. 고기도 정말 부드럽다... 돈까스 소스가 좀? 강한 느낌이었지만 전반적으로 가성비도 좋고 맛도 뛰어나다. 같이 나오는 찬? 들이 특히 맛있는데 생강? 초절임이 달지않고 매우 담백하면서 맛있어서 많이 먹었고 사진엔 없지만 단무지도 달지않고 안에 유자가 들어가서 매우 맛있었다. 또 장국이 정말 진해서 맛있었다. 가게는 크진 않지만 안에 1-2인용 테이블이 있어서 혼밥하기도 좋았다. 2024. 9. 10. 이전 1 2 3 4 ··· 34 다음 반응형
